2008年3月31日 星期一

潛水鐘與蝴蝶 (Le Scaphandre et le papillon)


作者:Jean- Dominique Bauby

當軀體僅剩左眼能夠眨動,我們可以如何謳歌生命?

知道這本書有一陣子了,也聽過他的電影,據說十分的感人,禮拜六的午後,閒來無事到處亂晃,剛好騎到附近壢新醫院附屬的金石堂書局,心想手邊的書差不多都看完了,是該補充一下的時候了,本來想買「海另一個未知的宇宙」(by Frank Schatzing),後來覺得看他的上一部「」仔細看的話其實內容很深,很耗腦力,最近身體欠安,因該看些易懂的小品,最後挑了「潛水鐘與蝴蝶」和「第十三個故事」。(事後證明,這兩本都很好看,但讀完之後精神及身體不會比較不累)

本書作者Bauby,原本是之名法國時尚雜誌Elle的總編輯,也是創始人之一,才華洋溢,開朗健談,正值壯年事業顛峰之際,本應享受著生命的美好,突然在1995年,駕著最新型跑車前往接孩子的路上突然腦中風,雖然死裡逃生但全身癱瘓,唯一有功能處只剩下左眼旁的肌肉。靠著眨動左眼及別人的幫助下,一個字母個字母的寫下這回憶錄。出書的第二天,Bauby與世長辭,雖然他不在了,但他勇敢、樂觀的精神將隨著這本回憶錄永遠存在每個人的心中。

本書取名做潛水鐘與蝴蝶,潛水鐘是古代潛水者的一種裝備,像大鍾一樣笨重的裝置,雖幫助你潛到海底,卻也失去行動能力,Bauby用來形容他被困住的形體。身體雖然受限了,但思想的世界卻是無限寬廣的,他的意識幻化做蝴蝶,氅遊在各種回憶與想像當中。

看這本書的時候,心情是無比沈重的,沈重是因為作者的身體狀況,全身幾乎癱瘓,雖不能動卻能感覺到痛苦,右眼為了避免感染而縫起來,平時受到醫療人員不夠尊重的對待,而且最重要的是,知道自己沒有恢復的可能。在這種情況下,一般人多會自暴自棄,甚至求一死解脫。Bauby沒有,他用無比的毅力,樂觀的態度寫下這本書,這本書雖只有薄薄的百頁左右,我認為其代表的價值不輸給世上任何一部曠世巨作,有了這本書,相信大家會對植物人或其他重大疾病患者有不一樣的觀感,多一份細心,多一點尊重,多陪他們些時間,或許他永遠也回不來了,但他走時候的感覺可能因為一點小事而變的精彩、快樂,因為你而變的很不一樣。

內容提到禮拜天的情形,Bauby最討厭禮拜天,因為要是沒有人來看他,整天會變的很無聊,沒有訪客,沒有平時檢查、復健的醫療人員,值班人員又因為沒有休假變的暴躁,當他提到那天一開始選電視節目頻道需要仔細擬好策略時,我覺得非常的難過,曾經是高高在上知名雜誌總編輯,生病了之後連幫他轉台的人都找不到。Bauby也曾提到,如果現在他能順利吞厭下自己的口水,那他將是世界上最快樂的人。面對這些事情,我相信Bauby必然曾對此非常難過及沮喪,但為了留給後世一種面對事情的正面想法,他輕描淡寫的敘述各種痛苦折磨,選擇以一種幽默的態度,以一種另外看待事情的角度,勇敢迎向這一切。

邊看這本書,邊想著要是哪天自己變成這樣子了我會怎麼樣,MY GOD!真是越想越可怕,有沒有毅力和勇氣和作者一樣樂觀,我覺得我一開始一定會超沮喪和自暴自棄的,不過我又想到,其實我也是個滿愛胡思亂想的傢伙,在學生時代上課時,在當兵出操時,直至現在上班時(這篇是在上班偷打的^^),有時一不小心就神遊到其他地方去了。有人說世界上最快的不是光速,是思想,當你說我到法國了,我到天王星了,你的思想就在那裡,或許聽起來很抽象,但也代表思想不受限制,可是一直亂想想久了還是滿累的(有可能會精神分裂),必須回歸於現實社會。總之,我覺得不管發生什麼事,如果能用一種正面、樂觀的心態來面對,你的感受也會比較舒服,別人對待你也會比較正面。

Bauby雖不在了,相信看過這本書或改編電影的人,都會受到他熱愛生命的感染,一個人壽命是有限的,但其精神透過文字將永垂不朽~

沒有留言: