2007年10月7日 星期日

漫畫 『GO』


當初在漫畫店選書時,一開始壓根都沒考慮到它,很大的一部份原因是他的名字取的實在是不怎麼樣,隨手翻了一翻,第一個感覺是打打殺殺的暴力熱血漫畫,後來瞥到,原著小說榮獲日本文學『直木賞』,才有興趣繼續翻下去。看了前面一部份,心想,嗯,還是部暴力熱血漫畫啊!可是衝著直木賞著個名號,我想他一定有其價值存在,應該要租回家細細品味才能感受到想傳達的概念,或者是前面總要一些鋪陳,總而言之就是租回家了。

漫畫由近藤佳文改編自小說家金城一紀同名原著的《GO》,該作品曾獲得二000年日本直木賞。後來更推出電影版,由男星窪塚洋介,及女優柴崎幸主演。值得一提的是,在漫畫結束的後記,有一篇金城一紀的短文,他表示從小自己就是漫畫迷,他非常喜愛由近藤所呈現的漫畫方式,如果自己有漫畫才能的話,可能一開始就會以漫畫來呈現而非小說。

故事大綱在描述在日本地區有許多韓國移民,而且絕大多數來自北韓,而北韓人在日本社會受到許多異樣的眼光和不平等的待遇,(例如成年後必須登錄指紋以便追蹤,後因受激烈抗議而廢止。)那些移民為了保護孩子不受日本學生的歧視和欺負,成立了只有韓國子弟才能就讀的學校,但是即使如此,韓國學校的學生在校外和日本學生還是衝突不斷,時常有暴力、打架事件發生。

故事主角杉原,外號瘋狗,在國中時期和他的好友元秀共同帶領韓國學校的學生抵抗外人的欺負,兩個人的打架功力不相上下。每天打鬥的日子持續著,直到有一天,他敬愛的一個學長,說他要歸化南韓籍,這樣不管做什麼事都會方便許多(因為美國不承認北韓的簽證),但是此舉動受到學要其他人的唾棄,認為這是一種背叛。杉原不懂,為什麼昨天還是兄弟換了一個國籍就不是了呢?。而他父親也打算和他母親歸化為南韓籍,此舉動同樣會受到其他親友的不諒解,尤其是遠在北韓的親人,但其實杉原知道,這是為了他的未來好。

杉原毅然決定,高中放棄直升韓國學校的高中部,報考日本的一般學校,但是因為之前都在打打殺殺,完全沒有唸書,幸好有班上的資優生正一鼎力相助,杉原終於通過了考試,如願就讀日本高中部,此舉當然受到以前國中好友們的不諒解,從此漸行漸遠。但是由於杉原名氣太響亮,在那裡還是時常遭受其他壞學生的挑戰,繼續過著打架的生活。

直到有一天,一個暗戀杉原的女生櫻井,主動向他告白,兩人感情持續升溫,杉原也厭倦了打鬥、爭第一的生活,但是此時突然發生他的好友正一被日本學生刺死的意外,給予杉原很大的打擊。後來杉原與女友櫻井到了要發生關係的前一刻,他坦承自己並不是日本人,而是在日北韓裔,櫻井因為從小被父親灌輸北韓人和大陸人的血很髒這觀念而嚇得發抖,身體反射性的躲避杉原,從此兩人便分開了。

遭受多重打擊的杉原實在不懂,為何外表並無差異、飲食、生活習慣、語言都相同的人卻要被貼上不同的標籤,經過這種種事件,他終於體驗到這社會的殘酷以及生為在日韓裔所背負龐大的壓力,沒有國土的一群居民,要如何開創出自己的未來呢?最後他想通了,去任何的國家都只會受到相同待遇,他要在日本創立一個融入社會的韓國。而此時櫻井也想通了,她愛的就是杉原,不管他是哪一國人~

沒有留言: